Allweiler® / CIRCORRefrigeración por Aire hasta 350 °C — Cero Agua ExternaOrbi Pump RY Air-Cooled Thermal Oil Series & 3G Screw Pumps

Bombas de Aceite Térmico Equivalentes a Allweiler® NTT: Ahorro 40%–55%

Elimine la costosa infraestructura de agua de refrigeración en sistemas de transferencia de calor. Las bombas Orbi Pump serie RY refrigeradas por aire son equivalentes 1:1 para las series Allweiler® NTT y NTWH. Soportan hasta 350 °C gracias a su soporte disipador con aletas que protege el sello mecánico de fuelle metálico.

Hasta 350 °C
Temperatura Continua del Fluido
Cero Agua
Refrigeración por Aire Natural
ISO 2858
Dimensiones Normalizadas DIN
40%–55%
Ahorro en Adquisición Directa
Intercambiabilidad de Modelos

Tabla de Equivalencias Allweiler® / CIRCOR

100% intercambiabilidad de conexiones garantizada

Modelo OEMEquivalente Orbi PumpCaudal (m³/h)PresiónConexionesVelocidadFicha Técnica
Allweiler NTT 32-160
Entrada directa para calentamiento de reactores químicos y circuitos térmicos de plantas piloto.
Orbi Pump RY 32-1604.5 ~ 15.0 (19.8 ~ 66.0 gpm)0.32 ~ 0.50 (Head: 32m) MPa (46 ~ 72 psi)DN50 Suction / DN32 Discharge2900 rpmVer Detalles →
Allweiler NTT 40-200
Unidad estándar para bastidores textiles y máquinas prensadoras de madera contrachapada.
Orbi Pump RY 40-20010.0 ~ 25.0 (44.0 ~ 110.0 gpm)0.45 ~ 0.55 (Head: 50m) MPa (65 ~ 80 psi)DN65 Suction / DN40 Discharge2900 rpmVer Detalles →
Allweiler NTT 50-200
Reemplazo directo para plantas mezcladoras de asfalto y circuitos calefactores de resina sintética.
Orbi Pump RY 50-20018.0 ~ 50.0 (79.2 ~ 220.0 gpm)0.45 ~ 0.55 (Head: 50m) MPa (65 ~ 80 psi)DN65 Suction / DN50 Discharge2900 rpmVer Detalles →
Allweiler NTT 65-200
Bomba de circulación de aceite caliente de alto caudal para calderas industriales.
Orbi Pump RY 65-20035.0 ~ 80.0 (154.0 ~ 352.0 gpm)0.45 ~ 0.55 (Head: 50m) MPa (65 ~ 80 psi)DN80 Suction / DN65 Discharge2900 rpmVer Detalles →
Allweiler NTT 100-250
Bomba de circulación de planta central de aceite térmico de servicio pesado.
Orbi Pump RY 100-25080.0 ~ 180.0 (352.0 ~ 792.0 gpm)0.60 ~ 0.80 (Head: 80m) MPa (87 ~ 116 psi)DN125 Suction / DN100 Discharge2900 / 1450 rpmVer Detalles →
Ingeniería de Compatibilidad

Garantía de Compatibilidad Mecánica y Durabilidad

✓

Cámara con Aletas de Refrigeración por Aire

Las aletas de disipación reducen la temperatura por convección natural. La cámara del sello se mantiene por debajo de 100 °C incluso bombeando fluido térmico a 350 °C.

✓

Arquitectura de Sellado de Doble Seguridad

Sello mecánico primario de fuelle metálico SiC/SiC para alta temperatura y empaquetadura secundaria de respaldo para máxima seguridad operativa.

✓

100% Conforme con ISO 2858 y DIN 24256

Altura de eje, distancias entre pernos de bancada y bridas de aspiración/impulsión compatibles con los estándares europeos de aceite térmico.

Comparativa Directa

Allweiler® / CIRCOR Original vs Orbi Pump Equivalente

ParámetroAllweiler® / CIRCOR (OEM)Orbi Pump (Direct Factory)
Precio de la Bomba CompletaPrecio OEM ($4.200 – $14.000+ USD)Directo de Fábrica ($1.400 – $4.800 USD) — Ahorro 50%–65%
Requerimiento de Agua de RefrigeraciónPor aire (NTT) o por agua (NBT)100% Refrigerada por Aire hasta 350 °C — sin tuberías de agua
Catálogo de Bombas

Series Orbi Pump Utilizadas para este Reemplazo

Preguntas Frecuentes

Preguntas de Ingeniería sobre el Reemplazo de Allweiler® / CIRCOR

Q: ¿Es la bancada y fijación idéntica a la serie Allweiler NTT?

A: Sí. La serie RY cumple estrictamente con las normas ISO 2858 y DIN 24256. La altura de eje, distancias entre pernos de bancada y bridas coinciden al 100% con los modelos Allweiler NTT.

Q: ¿Qué tipo de sello mecánico se utiliza para aceite térmico a 350 °C?

A: Instalamos sellos mecánicos de fuelle metálico soldado para alta temperatura con caras de carburo de silicio (SiC/SiC), respaldados por una empaquetadura secundaria de grafito flexible para total seguridad.

⚡ Respuesta Rápida (Menos de 15 Minutos)

Contacto Directo de Ingeniería en 1 Clic

Sin formularios: comuníquese directamente por WhatsApp o Correo para obtener planos 3D, dimensionamiento y cotización inmediata.

📍 Factory Direct Engineering Desk

⚖️ Trademark Disclaimer: Allweiler® is a registered trademark of Allweiler GmbH / CIRCOR International. Orbi Pump is an independent manufacturer of industrial thermal oil and process pumps. All manufacturer names, numbers, and descriptions are used solely for reference purposes.