Allweiler® / CIRCOROrbi Pump RY Air-Cooled Thermal Oil Series & 3G Screw Pumps

1:1 Austausch für Allweiler® NTT / NIT Heißölpumpen

Eliminieren Sie die teure Kühlwasserinfrastruktur in Hochtemperatur-Wärmeübertragungssystemen. Die luftgekühlten Thermalölpumpen der Orbi Pump RY-Serie sind als direkte 1:1-Footprint-Äquivalente für die Allweiler® NTT- und NTWH-Serien konzipiert. Der spezielle aerodynamische Lamellenlagerrahmen ist bei Temperaturen bis zu 350 °C (662 °F) einsetzbar und leitet die Wärme auf natürliche Weise ab, bevor sie die mechanische Dichtung und die fettgeschmierten Rillenkugellager erreicht.

Up to 350°C
Kontinuierliche Flüssigkeitstemperatur
Zero Water
Natürliche Luftkühlung erforderlich
ISO 2858
Standard-Hydraulikgrundfläche
40%–55%
Investitionseinsparungen beim Direktkauf
Model-by-Model Cross-Reference

Allweiler® / CIRCOR Replacement Model Matrix

100% flange & footprint interchangeability

OEM ModelOrbi Pump EquivalentFlow (m³/h)PressurePort / FlangeSpeedAction
Allweiler NTT 32-160
Direkter Anschluss für die Beheizung chemischer Reaktoren und Wärmekreisläufe in Pilotanlagen.
Orbi Pump RY 32-1604.5 ~ 15.0 (19.8 ~ 66.0 gpm)0.32 ~ 0.50 (Head: 32m) MPa (46 ~ 72 psi)DN50 Suction / DN32 Discharge2900 rpmSpecs →
Allweiler NTT 40-200
Standardeinheit für Textilspannrahmen und Sperrholzpressmaschinen.
Orbi Pump RY 40-20010.0 ~ 25.0 (44.0 ~ 110.0 gpm)0.45 ~ 0.55 (Head: 50m) MPa (65 ~ 80 psi)DN65 Suction / DN40 Discharge2900 rpmSpecs →
Allweiler NTT 50-200
Direkter Ersatz für Asphaltmischanlagen und Kunstharzheizkreisläufe.
Orbi Pump RY 50-20018.0 ~ 50.0 (79.2 ~ 220.0 gpm)0.45 ~ 0.55 (Head: 50m) MPa (65 ~ 80 psi)DN65 Suction / DN50 Discharge2900 rpmSpecs →
Allweiler NTT 65-200
Heißöl-Umwälzpumpe mit hohem Durchfluss für Industriekessel.
Orbi Pump RY 65-20035.0 ~ 80.0 (154.0 ~ 352.0 gpm)0.45 ~ 0.55 (Head: 50m) MPa (65 ~ 80 psi)DN80 Suction / DN65 Discharge2900 rpmSpecs →
Allweiler NTT 100-250
Hochleistungs-Zentralthermoöl-Umwälzpumpe.
Orbi Pump RY 100-25080.0 ~ 180.0 (352.0 ~ 792.0 gpm)0.60 ~ 0.80 (Head: 80m) MPa (87 ~ 116 psi)DN125 Suction / DN100 Discharge2900 / 1450 rpmSpecs →
Engineering Assurance

Mechanical Compatibility & Heavy-Duty Metallurgy

✓

Aerodynamischer, luftgekühlter Lagerrahmen

Speziell angeordnete Kühlrippen leiten die Wärme durch natürliche Konvektion und den Motorlüfterzug ab. Die Temperatur der Dichtungskammer bleibt unter 100 °C, auch wenn Thermoflüssigkeit mit einer Temperatur von 350 °C gepumpt wird.

✓

Dual-Seal-Sicherheitsarchitektur

Die primär importierte Hochtemperatur-Gleitringdichtung aus SiC/SiC-Metallbalg gepaart mit einer sekundären Sicherheitsstopfbuchse verhindert katastrophale Ausbrüche von Thermoöl.

✓

100 % Konformität mit ISO 2858 und DIN 24256

Die Höhe der Flanschmittellinie, die Position der Gehäusefüße und die Abmessungen der Rohranschlüsse entsprechen den europäischen Heißölnormen für den direkten Austausch.

Cost & Benchmark

Allweiler® / CIRCOR OEM vs Orbi Pump Replacement

Comparison PointAllweiler® / CIRCOR (OEM)Orbi Pump (Direct Factory)
Preis der kompletten PumpeneinheitOEM Premium (4.200 – 14.000 und mehr USD)Direct Factory (1.400 – 4.800 USD) – 50–65 % Ersparnis
KühlwasserbedarfLuftgekühlt (NTT) oder wassergekühlt (NBT)100 % luftgekühlt bis zu 350 °C – keine Wasserleitungen
Product Catalog

Core Orbi Pump Series for Allweiler® / CIRCOR Replacement

Technical FAQs

Allweiler® / CIRCOR Replacement Engineering FAQs

Q: Ist die Montagefläche identisch mit der Allweiler NTT-Serie?

A: Ja. Die RY-Serie entspricht strikt den Normen ISO 2858 und DIN 24256. Die Höhe der Anschlussmittellinie, die Flanschbohrungen und die Mitte der Grundplattenbolzen sind zu 100 % mit den NTT-Modellen von Allweiler austauschbar.

Q: Welche Art von Gleitringdichtung wird für den sicheren Umgang mit 350 °C heißem Thermoöl verwendet?

A: Wir installieren hochtemperaturgeschweißte Metallbalg-Gleitringdichtungen mit Reibflächen aus Siliziumkarbid (SiC vs. SiC), die durch eine sekundäre, flexible Hochtemperatur-Graphitpackung unterstützt werden, um eine gefahrlose Leckage zu gewährleisten.

⚡ Schnellste Antwort (< 15 Minuten)

Direkter 1-Klick-Ingenieurkontakt

Formular überspringen – kontaktieren Sie unsere Projektingenieure direkt per WhatsApp oder E-Mail für Zeichnungen und Auslegung.

📍 Factory Direct Engineering Desk

⚖️ Trademark Disclaimer: Allweiler® is a registered trademark of Allweiler GmbH / CIRCOR International. Orbi Pump is an independent manufacturer of industrial thermal oil and process pumps. All manufacturer names, numbers, and descriptions are used solely for reference purposes.