Remplacements de pompes à huile chaude Allweiler® NTT : économisez 40 à 55 % directement depuis l'usine
Éliminez les infrastructures coûteuses d’eau de refroidissement dans les systèmes de transfert de chaleur à haute température. Les pompes à huile thermique refroidies par air de la série Orbi Pump RY sont conçues comme des équivalents directs au format 1:1 pour les séries Allweiler® NTT et NTWH. Fonctionnant jusqu'à 350 °C (662 °F), le cadre de roulement à ailettes aérodynamique spécialisé dissipe naturellement la chaleur avant qu'elle n'atteigne la garniture mécanique et les roulements à billes à gorge profonde lubrifiés à la graisse.
Allweiler® / CIRCOR Replacement Model Matrix
100% flange & footprint interchangeability
| OEM Model | Orbi Pump Equivalent | Flow (m³/h) | Pressure | Port / Flange | Speed | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|
Allweiler NTT 32-160 Installation directe pour le chauffage des réacteurs chimiques et les boucles thermiques des usines pilotes. | Orbi Pump RY 32-160 | 4.5 ~ 15.0 (19.8 ~ 66.0 gpm) | 0.32 ~ 0.50 (Head: 32m) MPa (46 ~ 72 psi) | DN50 Suction / DN32 Discharge | 2900 rpm | Specs → |
Allweiler NTT 40-200 Unité standard pour cadres de rames textiles et presses à contreplaqué. | Orbi Pump RY 40-200 | 10.0 ~ 25.0 (44.0 ~ 110.0 gpm) | 0.45 ~ 0.55 (Head: 50m) MPa (65 ~ 80 psi) | DN65 Suction / DN40 Discharge | 2900 rpm | Specs → |
Allweiler NTT 50-200 Remplacement direct des centrales d'enrobage et des boucles de chauffage en résine synthétique. | Orbi Pump RY 50-200 | 18.0 ~ 50.0 (79.2 ~ 220.0 gpm) | 0.45 ~ 0.55 (Head: 50m) MPa (65 ~ 80 psi) | DN65 Suction / DN50 Discharge | 2900 rpm | Specs → |
Allweiler NTT 65-200 Pompe de circulation d'huile chaude à haut débit pour chaudières industrielles. | Orbi Pump RY 65-200 | 35.0 ~ 80.0 (154.0 ~ 352.0 gpm) | 0.45 ~ 0.55 (Head: 50m) MPa (65 ~ 80 psi) | DN80 Suction / DN65 Discharge | 2900 rpm | Specs → |
Allweiler NTT 100-250 Pompe de circulation robuste pour centrale thermique à huile. | Orbi Pump RY 100-250 | 80.0 ~ 180.0 (352.0 ~ 792.0 gpm) | 0.60 ~ 0.80 (Head: 80m) MPa (87 ~ 116 psi) | DN125 Suction / DN100 Discharge | 2900 / 1450 rpm | Specs → |
Mechanical Compatibility & Heavy-Duty Metallurgy
Cadre de roulement aérodynamique refroidi par air
Des ailettes de refroidissement spécialement espacées dissipent la chaleur par convection naturelle et par tirage du ventilateur du moteur. La température de la chambre d'étanchéité reste inférieure à 100°C même lors du pompage d'un fluide thermique à 350°C.
Architecture de sécurité à double joint
Le joint mécanique à soufflet métallique SiC/SiC haute température importé primaire, associé à un presse-étoupe de sécurité secondaire, empêche les éruptions catastrophiques d'huile thermique.
Conformité à 100 % aux normes ISO 2858 et DIN 24256
Les hauteurs de l'axe des brides, les positions des pieds du boîtier et les dimensions des raccords de tuyaux correspondent aux normes européennes sur l'huile chaude pour un remplacement direct.
Allweiler® / CIRCOR OEM vs Orbi Pump Replacement
| Comparison Point | Allweiler® / CIRCOR (OEM) | Orbi Pump (Direct Factory) |
|---|---|---|
| Prix unitaire de la pompe complète | Prime OEM (4 200 $ – 14 000 $ + USD) | Direct Factory (1 400 $ – 4 800 $ USD) — 50 à 65 % d'économies |
| Besoin en eau de refroidissement | Refroidi par air (NTT) ou refroidi par eau (NBT) | Refroidi à 100 % par air jusqu'à 350 °C — aucune conduite d'eau |
Core Orbi Pump Series for Allweiler® / CIRCOR Replacement

Pompe à Huile Thermique Refroidie par Air RY
Pompes à Huile Thermique et Asphalte à Chemise • RY
- modèles
- 12 (RY 20-20-100 → RY 150-125-250)
- Plage de Débit
- 3.5 ~ 400 m³/h

Pompe à Trois Vis 3G
Pompes à Vis Industrielles • 3G
- modèles
- 10 (3G 20×4 → 3G 100×2)
- Plage de Débit
- 0.6 ~ 300 m³/h
Allweiler® / CIRCOR Replacement Engineering FAQs
Q: L'encombrement de montage est-il identique à celui de la série Allweiler NTT ?
A: Oui. La série RY est strictement conforme aux normes ISO 2858 et DIN 24256. Les hauteurs de l'axe des ports, les perçages des brides et les centres des boulons de la plaque de base sont 100 % interchangeables avec les modèles Allweiler NTT.
Q: Quel type de garniture mécanique est utilisé pour manipuler de l'huile thermique à 350°C en toute sécurité ?
A: Nous installons des garnitures mécaniques à soufflet métallique soudé à haute température avec des faces de friction en carbure de silicium (SiC vs SiC), soutenues par une garniture secondaire en graphite flexible à haute température pour garantir un risque de fuite nul.
Contact Direct Ingénierie en 1 Clic
Évitez le formulaire : contactez directement nos ingénieurs par WhatsApp ou E-mail pour vos plans 3D, dimensionnement et devis.
⚖️ Trademark Disclaimer: Allweiler® is a registered trademark of Allweiler GmbH / CIRCOR International. Orbi Pump is an independent manufacturer of industrial thermal oil and process pumps. All manufacturer names, numbers, and descriptions are used solely for reference purposes.